Και όμως μπορείς να προσθέσεις υποτίτλους τόσο στο Netflix όσο και σε άλλες συνδρομητικές υπηρεσίες. Η διαδικασία είναι πολύ απλή. Αρχικά θα πρέπει να κάνουμε κάποιες επισημάνσεις
- Η δυνατότητα προσθήκης υποτίτλων είναι διαθέσιμη μόνο μέσω browser
- Θα πρέπει να έχεις βρει εσύ ο ίδιος το αρχείο .srt δηλαδή των υποτίτλων και να το έχεις κατεβασμένο στο PC σου.
- Η τακτική που ακολουθώ αν δεν βρίσκω Ελληνικό υπότιτλο, είναι να κατεβάζω Αγγλικούς, καθώς μου αρκεί να καταλάβω τι λένε, δεν ήμουν καλός στο listening.
- Θα χρειαστείς ένα add on για τον Chrome/Firefox όπως το Substital που το βρίσκεις εδώ
Η Vodafone δίνει σε όλη την Ελλάδα συσκευές χωρίς προ πληρωμή
Μια σελίδα υποτίτλων για παράδειγμα είναι το opensubtitles.org το οποίο είναι μπλοκαρισμένο στην Ελλάδα και θα χρειαστεί να ανοίξεις VPN ή να αλλάξεις του DNS σου.
Ακολουθήστε το Techmaniacs.gr στο Google News για να διαβάζετε πρώτοι όλα τα τεχνολογικά νέα. Ένας ακόμα τρόπος να μαθαίνετε τα πάντα πρώτοι είναι να προσθέσετε το Techmaniacs.gr στον RSS feeder σας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο: https://techmaniacs.gr/feed/.
