Και όμως μπορείς να προσθέσεις υποτίτλους τόσο στο Netflix όσο και σε άλλες συνδρομητικές υπηρεσίες. Η διαδικασία είναι πολύ απλή. Αρχικά θα πρέπει να κάνουμε κάποιες επισημάνσεις
- Η δυνατότητα προσθήκης υποτίτλων είναι διαθέσιμη μόνο μέσω browser
- Θα πρέπει να έχεις βρει εσύ ο ίδιος το αρχείο .srt δηλαδή των υποτίτλων και να το έχεις κατεβασμένο στο PC σου.
- Η τακτική που ακολουθώ αν δεν βρίσκω Ελληνικό υπότιτλο, είναι να κατεβάζω Αγγλικούς, καθώς μου αρκεί να καταλάβω τι λένε, δεν ήμουν καλός στο listening.
- Θα χρειαστείς ένα add on για τον Chrome/Firefox όπως το Substital που το βρίσκεις εδώ
Η Vodafone δίνει σε όλη την Ελλάδα συσκευές χωρίς προ πληρωμή
Μια σελίδα υποτίτλων για παράδειγμα είναι το opensubtitles.org το οποίο είναι μπλοκαρισμένο στην Ελλάδα και θα χρειαστεί να ανοίξεις VPN ή να αλλάξεις του DNS σου.
