Αν έχετε αναρωτηθεί ποιος έγραψε τη Βίβλο, η τεχνητή νοημοσύνη προσπαθεί να μας βοηθήσει να ξεδιπλώσουμε το μυστήριο. Το “Άγιο” βιβλίο γράφτηκε πριν από πολύ καιρό και έχει αλλάξει και επανεκδοθεί αμέτρητες φορές μέχρι σήμερα. Αυτό σημαίνει πως η Βίβλος δεν έχει μόνο έναν συγγραφέα, αν και οι πιστοί την αποδέχονται όπως είναι . Άλλωστε, η ιστορία και ο λόγος του θεού έχουν μεταδοθεί στις μάζες κατά τη διάρκεια χιλιάδων χρόνων.
Όμως αυτό δεν είναι αρκετό για τους ερευνητές, που θέλουν να προσδιορίσουν αν η ίδια ομάδα συγγραφέων έγραψε το ιερό βιβλίο η αν πολλά διαφορετικά μέρη έπαιξαν ρόλο στη διαμόρφωση των κειμένων.
Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Χάιφα, το Πανεπιστήμιο Duke και το Collège de France ανέπτυξαν έναν αλγόριθμο που μπορεί να διακρίνει τα στυλ διαφορετικών βιβλίων της Βίβλου. Μάλιστα, μπορεί να προσδιορίσει με εντυπωσιακή ακρίβεια, αν ένα τμήμα γράφτηκε από την ίδιο συγγραφέα ή από κάποιον άλλο.
Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μελετήσει κάθε κεφάλαιο και κάθε παράγραφο ξεχωριστά και να εντοπίσει ποια προστέθηκαν από διαφορετικούς συγγραφείς στην πορεία, ενώ επιβεβαιώνει και κάποιες θεωρίες που υπάρχουν γύρω από τους συγγραφείς τις Βίβλου, που υπήρχαν την AI.
Στα θετικά, η ίδια τεχνολογία μπορεί να εφαρμοστεί και σε άλλα αρχαία κείμενα για να διαπιστωθεί αν έχουν έναν συγγραφέα ή περισσότερους. Αυτό όμως που δε μπορεί να κάνει η μελέτη της Τεχνητής Νοημοσύνης είναι να βρει τα πραγματικά άτομα που εγγράψαν την Βίβλο.
«Δεν υπάρχουν συγγραφείς της Βίβλου με τη σύγχρονη έννοια», δήλωσε ο Thomas Römer στους Times of Israel . «Οι αρχικές εκδόσεις των ρόλων αναδιαμορφώνονταν και ξαναγράφονταν συνεχώς από συντάκτες, οι οποίοι πρόσθεταν, άλλαζαν και μερικές φορές παρέλειπαν και τμήματα των προηγούμενων κειμένων».
Ο Römer είναι ειδικός στη Βίβλο και καθηγητής στο Collège de France και ένας από τους συγγραφείς της μελέτης για την Τεχνητή Νοημοσύνη.
Ο ίδιος υποστηρίζει πως η ομάδα δεν προσπαθεί να βρει τους αρχικούς συγγραφείς της Βίβλου, καθώς κάτι τέτοιο είναι αδύνατο. Όμως, στοχεύουν στο να βρουν στοιχεία για τον έλεγχο θεωριών σχετικά με το αν συγκεκριμένα κεφάλαια γράφτηκαν από συγκεκριμένες σχολές ή συγγραφείς.
Η μελέτη επικεντρώθηκε σε τρεις σχολές γραφής που βρίσκονται στα πρώτα πέντε βιβλία της Βίβλου: Δευτερονόμιο, Δευτερονομική Ιστορία και Ιερατικά Συγγράμματα.
Το Δευτερονόμιο, γραμμένο πριν από 2.800 χρόνια, αφηγείται την ιστορία της επιλογής της Ιερουσαλήμ από το Θεό, σαν χώρος για την λατρεία μέσω θυσιών.
Η Δευτερονομιστική Ιστορία βασίζεται στην ιστορία του Ισραήλ από το Βιβλίο του Joshua (Ιησού του Ναυή), μέχρι τους Βασιλείς Α’ και Β’ και είναι εμπνευσμένη από το Δευτερονόμιο.
Τα Ιερατικά Γράμματα περιλαμβάνουν κείμενα από τη Γένεση, την Έξοδο και το Λευιτικό. Αυτά γράφτηκαν πριν από περίπου 2.500 χρόνια και έχουν πολύ διαφορετικό ύφος από τα άλλα.
Οι επιστήμονες επικεντρώθηκαν στην κατανομή των λέξεων και στον συνδυασμό αυτών, αντί για τη γραμματική και το ύφος. Με αυτό τον τρόπο μπόρεσαν να προσδιορίσουν εάν ένα συγκεκριμένο κεφάλαιο ήταν γραμμένο από τον ίδιο συγγραφές ή από ομάδα συγγραφέων.
«Διαπιστώσαμε ότι κάθε ομάδα συγγραφέων έχει διαφορετικό ύφος, ακόμη και με απλές και κοινές λέξεις όπως «όχι», «το οποίο» ή «βασιλιάς». Η μέθοδός μας εντοπίζει με ακρίβεια αυτές τις διαφορές», δήλωσε ο Römer σε μια δήλωση.
Η ομάδα δημιούργησε λεξικά συγκεκριμένων όρων, για κάθε μία από τις τρεις συγγραφικές σχολές. Με αυτά τα λεξικά η τεχνητή νοημοσύνη ανέλυσε 50 κεφάλαια στα πρώτα εννιά βιβλία της Εβραϊκής Βίβλου. Οι Βιβλικοί ερευνητές είχαν ήδη αποδώσει αυτά τα βιβλία σε μία από τις τρεις σχολές γραφής.
«Στο 84% των περιπτώσεων, η αυτόματη απόδοση συνέδεσε με τις αξιολογήσεις των βιβλικών ακαδημαϊκών», έγραψαν οι επιστήμονες. Η μέθοδος ήταν πιο ακριβής με μεγαλύτερα κείμενα. Επίσης, πέντε από τις οκτώ λανθασμένες ταξινομήσεις ήταν μεταξύ του Δευτερονομίου και της Δευτερονομιστικής Ιστορίας, οι οποίες είναι στενά συνδεδεμένες.
Μαζί με τα αποτελέσματα, η Τεχνητή Νοημοσύνη παρείχε και αναλυτική αιτιολόγηση για τους λόγους που ανέθεσε κάθε ενότητα σε συγκεκριμένη ομάδα.
Έρχεται ο “ατομικός φάκελος” για παροχές και επιδόματα – Τι θα περιλαμβάνει
Οι ερευνητές πραγματοποίησαν μια ακόμη δοκιμή για να ελέγξουν αν ο αλγόριθμος λειτούργησε όπως είχε προβλεφθεί. Εξέτασαν βιβλικά κείμενα με αμφισβητούμενη προέλευση. Ένα παράδειγμα είναι η Αφήγηση της Κιβωτού στην Α’ Σαμουήλ και στη Β’ Σαμουήλ. Οι περισσότεροι μελετητές πιστεύουν ότι και τα δύο βιβλία έχουν τους ίδιους συγγραφείς, αλλά μια μειοψηφία πιστεύει ότι η Α’ Σαμουήλ αφηγείται μια διαφορετική ιστορία.
Η Τεχνητή Νοημοσύνη τάχθηκε με την μειοψηφία, δείχνοντας πως η Α’ Σαμουήλ και Β’ Σαμουήλ έχουν διαφορετικούς συγγραφείς. Παρουσιάζουν διαφορές ως προς το ύφος και το λεξιλόγιο. Η Α΄ Σαμουήλ δεν ταιριάζει με καμία από τις τρεις σχολές, ενώ η Β΄ Σαμουήλ ευθυγραμμίζεται με την Δευτερονομική Ιστορία.
Η μελέτη επιβεβαίωσε πως υπάρχουν και άλλα μέρη της Βίβλου που έχουν διαφορετικούς συγγραφείς. Ορισμένες ιστορίες για τον Αβραάμ και το Βιβλίο της Εσθήρ δεν εντάσσονται στις τρεις κύριες σχολές γραφής, γεγονός που υποδηλώνει ότι προστέθηκαν αργότερα.
Αυτή η έρευνα δεν μπορεί να εντοπίσει μεμονωμένους συγγραφείς, αλλά μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση ερωτημάτων σχετικά με την πατρότητα τόσο σε βιβλικά όσο και σε άλλα αρχαία κείμενα όπου η ταυτότητα του συγγραφέα είναι ασαφής.
Αυτό που είναι σίγουρα είναι πως όλα τα κείμενα είναι γραμμένα από πολλούς διαφορετικούς συγγραφείς και δεν υπάρχει ο ένας συγγραφέας με “φωτίστηκε” και έγραψε τον “λόγο του θεού”.
Η μελέτη δημοσιεύθηκε στο Plos One.
Ακολουθήστε το Techmaniacs.gr στο Google News για να διαβάζετε πρώτοι όλα τα τεχνολογικά νέα. Ένας ακόμα τρόπος να μαθαίνετε τα πάντα πρώτοι είναι να προσθέσετε το Techmaniacs.gr στον RSS feeder σας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο: https://techmaniacs.gr/feed/.
