Η Samsung έχει ξεκινήσει καμπάνια για τα Galaxy S25 στη χώρα μας, με αρκετά άρθρα και διαφημίσεις να αναφέρουν πως τα Galaxy S25 Series έχουν AI στα Ελληνικά. Αυτό είναι εκ διαμέτρου αντίθετο με την πραγματικότητα, καθώς το Galaxy AI δεν έχει υποστήριξη για Ελληνικά, ούτε θα αποκτήσει σύντομα.
Η Samsung από την κυκλοφορία των Galaxy S25 στην Ελληνική αγορά, προσπαθεί να πείσει το κοινό πως οι συσκευές τους μιλάνε και καταλαβαίνουν Ελληνικά, κάτι που προφανώς είναι ψευδής ισχυρισμός. Μάλιστα, στις Samsung συσκευές μας δοκιμάσαμε διαλέξουμε σαν προεπιλεγμένη γλώσσα του Gemini τα Ελληνικά και ούτε αυτή η δυνατότητα μας δίνεται. Ρωτήσαμε διάφορους συναδέλφους και φίλους αν μπορούν να βάλουν σαν γλώσσα του Gamini τα ελληνικά, και μόνο ένας κατάφερε να το κάνει στο Galaxy S25 του, στους υπόλοιπους δεν υπήρχε καν η επιλογή στο Gemini. Εδώ θα πρέπει να αναφέρουμε πως στις Xiaomi, realme, Vivo, OnePlus συσκευές μας, τα ελληνικά είναι επιλογή για το Gemini, όχι όμως στα Galaxy S24 και Galaxy S25.
Την ίδια στιγμή, το Galaxy AI σίγουρα δεν έχει ελληνικά, δεν προσφέρει μετάφραση κλήσεων, ούτε και δημιουργία κειμένου στα ελληνικά. Ακόμα και στην ηχογράφηση, δε μπορεί να μετατρέψει την ομιλία σε ελληνικό κείμενο, οπότε όχι μόνο δεν μιλάει ελληνικά, αλλά ούτε μπορεί να τα καταλάβει, πόσο μάλλον να συντάξει κείμενο στα ελληνικά, ιδιαίτερα σε λειτουργίες που δε βασίζονται στο Gemini για κάτι τέτοιο. Για κάποιο λόγο λειτουργεί μόνο η περίληψη, αλλά όχι η απαγγελεία ενός κειμένου στα ελληνικά.
Η εταιρία αναγνωρίζει πως η συσκευές τους δεν μιλάνε ελληνικά, πέρα από κάποιες λειτουργίες που παρέχονται από το Gemini και το μόνο που λένε είναι πως θα έχουμε υποστήριξη κάποια στιγμή στο μέλλον, χωρίς να δίνονται πληροφορίες για το πότε θα συμβεί αυτό. Κάτι τέτοιο δε θα έρθει ούτε με τα Galaxy Z Fold 7 και Flip 7, που ανακοινώνονται τον Ιούλιο.
Η φωτοτυπία ταυτότητας πλέον δεν περνά πουθενά!
Αυτό σημαίνει πως η εταιρεία γνωρίζει πολύ καλά πως το Galaxy AI δεν μιλάει ελληνικά, ούτε τα καταλαβαίνει. Φροντίζει όμως σε όλες τις διαφημιστικές τις ενέργειας να αναφέρει ή να δίνει υπόνοιες πως μπορεί να το κάνει. Την ίδια στιγμή καμία από τις λειτουργίες του Galaxy AI δεν προσφέρεται στα ελληνικά, ενώ στις περισσότερες συσκευές δε μας επιτρέπει να θέσουμε τα ελληνικά στο Gemini σαν προεπιλεγμένη γλώσσα, κάτι που είναι ιδιαίτερα περίεργο. Το δοκιμάσαμε σε Galaxy A56, Galaxy S25, Galaxy S24, Galaxy Tab S10 Ultra και σε κανένα τηλέφωνο, εκτός από ένα Galaxy S25 (από τα τρία που ελέγξαμε), δεν υπήρχε η επιλογή χρήσης ελληνικών στο Gemini. Παρακάτω σας έχουμε screenshots από την επιλογή γλώσσας του Gemini σε Galaxy S25, με τα ελληνικά να μην εμφανίζονται πουθενά. Η γλώσσα του τηλεφώνου είναι στα ελληνικά, κάτι που θεωρητικά θα άλλαζε και το Gemini αυτόματα, όπως και τα μενού του.
Αυτές τις μέρες η Samsung ξεκινάει ένα νέο κύμα προωθητικών ενεργειών στη χώρα μας και ήδη προσπαθεί να συνεχίσει τον ισχυρισμό πως η τεχνητή νοημοσύνη της μιλάει ελληνικά. Δεν ισχύει όμως και αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει σύντομα. Η Samsung πάντα ήταν πολύ προσεκτική με τις δηλώσεις της και τώρα απορούμε πως έχει πέσει σε αυτό το παράπτωμα…
Ακολουθήστε το Techmaniacs.gr στο Google News για να διαβάζετε πρώτοι όλα τα τεχνολογικά νέα. Ένας ακόμα τρόπος να μαθαίνετε τα πάντα πρώτοι είναι να προσθέσετε το Techmaniacs.gr στον RSS feeder σας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο: https://techmaniacs.gr/feed/.
Ναι η αλήθεια είναι ότι το gemini στα Samsung είναι αχταρμάς. Το μόνο από τα AI χαρακτηριστικά που λειτουργεί σωστά είναι ότι έχει να κάνει με φωτογραφίες που δεν έχει σχέση με τη γλώσσα και η σύνοψη των κειμένων που λειτουργεί και στα ελληνικά.
Κατά τα άλλα είχα ζητήσει από το gemini αφού λέω το hey Google στη συνέχεια να του μιλάω στα ελληνικά και ενώ το δέχτηκε και είπε ότι από εδώ και πέρα θα μιλάμε ελληνικά, κάθε φορά που λέω hey Google δεν αναγνωρίζει τα ελληνικά. Το αστείο της υπόθεσης είναι ότι ρώτησα το gemini να μου πει για ποιο λόγο δε δέχεται τα ελληνικά και αυτό παραδέχτηκε ότι έκανε λάθος που μου είπε ότι δεν τα δέχεται και τελικά δεν υπάρχει αυτή η επιλογή. Ότι να ναι πραγματικά.
Ωστόσο κάτι ακόμη πιο ενοχλητικό είναι ότι σε αντίθεση με το google assistant όταν ζητήσω κάτι από το gemini μου απαντάει μια φορά και αυτό ήταν, αν δηλαδή θελήσω και συνέχεια στην ερώτησή μου, πρέπει να πατήσω το κουμπί του μικροφώνου, δε συνεχίζει δηλαδή να ακούει και δε λειτουργεί ούτε το hey Google. Με απλά λόγια ένας εντελώς άχρηστος βοηθός.
Υπάρχει φυσικά και η Bixby η οποία όμως έχει αρκετές ελλείψεις και απλά είναι καλύτερη στο να ελέγχει τις εφαρμογές του τηλεφώνου.
Κοροϊδεύουν το iPhone, αλλά τελικά είχα καλύτερη εμπειρία με τη Siri ακόμη και σε κάτι απλό όπως να ζητήσω να πάρω κάποιον τηλέφωνο.
Κανονικά η Samsung πρέπει να αποσύρει τη διαφήμιση ή να κάνει κάτι ώστε να λειτουργούν τα ελληνικά.
Εγω στο δικό μου samsung τα έχω κάνει ολα τα παραπάνω που λες δεν λειτουργούν..στο δικό σου και μιλάει κανονικά ελληνικά…δεν υπάρχει διακοπή στην ομιλία μας μου ανοίγει όποια εφαρμογή του ζητήσω του λεω μέχρι και τηλέφωνο να παρει το όνομα που έχω στην επαφή μου και ολα αυτα στα ελληνικά …κατι λάθος κάνετε στις ρυθμίσεις και στις ενημερώσεις
Συμφωνώ. Και στο δικό μου S24 Plus λειτουργεί κανονικά. Μόνο τις μεταφράσεις κλήσεων δεν έχω καταφέρει ακόμα.
S24 Ultra
Εγω που μένω Γερμανία μιλάω κανονικά στα ελληνικά με το s25 ultra. Δεν υπαρχει κανενα θέμα
@Foris
Δηλαδή λες Hey Google και μετά μιλάς κατευθείαν στα ελληνικά;
Αν ναι τι ρυθμίσεις έχεις κάνει;
Επιλέγεις το Gemini ως προεπιλεγμένο βοηθό και μετά τα ελληνικά ως προεπιλεγμένη γλώσσα. Δεν γίνεται να το έχουμε κάνει όλοι και μόνο εσείς να μην μπορείτε. Είστε στην επιλογή γλώσσας του Google Assistant, όχι του Gemini. Κατεβάστε και εκ νέου το Gemini από το Play Store. Συντάκτες τεχνολογίας τρομάρα σας, νομίζατε ότι γράψατε κάτι ΟΥΑΟΥ τάχα ότι η Samsung κάνει παραπλανητικές διαφημίσεις
Δυστυχώς ούτε εγώ βρίσκω πουθενά την ελληνική γλώσσα όπως και στην εικόνα που έχουν ανεβάσει στο άρθρο και είμαι στις ρυθμίσεις του Gemini.
Επίσης το Gemini δε μπορεί να απεγκατασταθει από το κινητό μόνο να το απενεργοποιησεις και να το ενεργοποίησεις πάλι.
Πολύ παράξενο, σε εμένα τα ελληνικά ήταν διαθέσιμα από την πρώτη στιγμή. Ψάξε την εφαρμογή Gemini στο Play Store, υπάρχουν δύο εκδόσεις. Η μία είναι προεγκατεστημένη και η άλλη όχι.
Το GEMINI αρχίζει κλασικά με το hey google …. Και μετά όταν του ζητάω να μιλάμε μόνο ελληνικά …. Η συζήτηση συνεχίζει μόνο στα ελληνικά. Δεν αντιμετωπίζω κάποιο πρόβλημα.
Δυστυχώς πράγματι δεν ανοίγει απευθείας στα ελληνικά.