Το Netflix είχε πρόσφατα αποκαλύψει ότι το 70% των θεάσεων του 2025 προέρχονταν από μέλη που παρακολουθούσαν περιεχόμενο από χώρες διαφορετικές από τη δική τους.
Πρόκειται ουσιαστικά για το τέλος μιας ολόκληρης εποχής, καθώς τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν μια σταδιακή αλλαγή των συνηθειών ως προς την παρακολούθηση περιεχομένου με το διεθνές περιεχόμενο πλέον να αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της streaming εμπειρίας.
Τι αποκαλύπτουν οι αριθμοί για το Netflix
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η υπηρεσία εισέρχεται σε μια νέα εποχή, μια εποχή η οποία δεν χαρακτηρίζεται πλέον από γλωσσικά εμπόδια.
Σε αυτό συμβάλλει και η επέκταση των υπηρεσιών μεταγλώττισης, των υποτίτλων, των εργαλείων προσβασιμότητας, των λειτουργιών αναζήτησης βάσει της γλώσσας, εργαλεία στα οποία επενδύει όλο και περισσότερο η πλατφόρμα, συμβάλλοντας έτσι όλο και περισσότερο σε μια κουλτούρα όπου πλέον δεν την καθορίζει η γλώσσα και η γεωγραφία.
Σε πρόσφατη εκδήλωση με αφορμή την παγκόσμια ημέρα ευαισθητοποίησης για την προσβασιμότητα, η οποία έλαβε χώρα τον περασμένο μήνα, το Netflix ανέφερε ότι το 70% της παρακολούθησης περιεχομένου στην πλατφόρμα προέρχονταν από συνδρομητές που παρακολούθησαν έναν τίτλο από χώρα διαφορετική από τη δική τους.
Δύο ίσως από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι το Squid Game και το Τέλεια ληστεία, δύο τίτλοι οι οποίοι συγκαταλέγονται μεταξύ των πιο δημοφιλών με μεταγλώττιση ή ηχητική περιγραφή.
Βελτιώσεις στις υπηρεσίες μεταγλώττισης και προσβασιμότητας του Netflix
Το Netflix προσφέρει αυτή τη στιγμή προγράμματα με υπότιτλους, ενώ φυσικά και για άτομα με προβλήματα ακοής, ηχητικές περιγραφές και μεταγλωττίσεις σε περισσότερες από 30 γλώσσες.
Σε μια προσπάθεια να βελτιώσει ακόμη περισσότερο την εμπειρία των χρηστών, πρόσθεσε μια νέα λειτουργία στην αναζήτηση, όπου επιτρέπει την αναζήτηση βάση γλώσσας.
Καταλαβαίνουμε λοιπόν ότι το Netflix αντί να διαχειρίζεται τους ξένους τίτλους σαν μια ειδική κατηγορία, δημιουργεί τα απαραίτητα εργαλεία και διαμορφώνει με τέτοιον τρόπο την πλατφόρμα σαν να περιμένει το επόμενο hit περιεχόμενο να προέλθει από οπουδήποτε.
Η μεγάλη προσφορά στη χώρα μας για Netflix με Cosmote TV
Αυτή τη στιγμή υπάρχει στη χώρα μας προσφορά σε συνδυασμό με το Cosmote TV Cinema Pack με πρόσθετη έκπτωση δηλαδή -3€, για όποιον θέλει μια ολοκληρωμένη εμπειρία, όπως είχα γράψει εδώ σε προηγούμενο άρθρο μου.
